About Me

流浪本身是一種追尋 經過時間 走至最終 我才明白 這般遙迢的路 又繞回了原點 自己

Thursday, August 12, 2010

上帝的指紋

JEWISH TEACHING


Before a child is born,

God infuses that child with all of the knowledge and wisdom he or she needs in life.

Then God puts his finger to the child's lips and says,

"shh,"

making at that moment a secret pact between the child and God.

That's why everyone has that indentation on the upper lip.

It's God's fingerprint.


There's a saying, "we are born square and we die round."


"今晨的省思"


生命是一種磨練, 人來到世上時,

有許多的角,

有些尖銳, 有些粗礦, 有些拙造.


藉由日常生活的洗滌,

我失去了碐角,

成為出人意料的好, 令人驚訝, 滿意的新的形狀.


其實過日子真的很簡單:

相信上帝留下的指紋 - 賦予我與生具來的本能和智慧


而我真正所需要的是 - 時間

時間能淡化我的傷痛, 我的執著, 我的思念, 我的憧憬

當我不再堅持,當我看見的不再是自己,

而是顧念他人和整體的和諧時

我相信,


我真正的得到了